Le Jardin

Met Le Jardin creëerde Peeping Tom voor het eerst een voorstelling voor het podium. De voorstelling bestaat uit een film - gedraaid in een Afrikaanse nachtclub in Brussel - gevolgd door een stuk danstheater. Le Jardin werd gecreëerd door Gabriela Carrizo, Franck Chartier en Simon Versnel, en ging op 13 juni 2002 in première in Victoria, Gent (BE). Het stuk ging tussen 2002 en 2008 op tournee doorheen Europa. Le Jardin vormde ook het eerste luik van een trilogie en werd gevolgd in 2004 door Le Salon en in 2007 door Le Sous Sol.

In Le Jardin dompelen de meest uiteenlopende en buitenissige personages zich onder in het nachtleven. Deze droom of nachtmerrie roept een wereld op zonder barrières. In de live-performance keren drie personages uit de film terug in een netjes verzorgde tuin waar een compleet andere, georganiseerde realiteit begint. De confrontatie van het jonge koppel met een oude, gekwelde man brengt het belang van het lijfelijke en de tragedie van gemiste kansen tot uitdrukking.

Creatie en uitvoering: Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Simon Versnel.
Decor: Pol Heyvaert
Lichtontwerp: Gerd Van Looy
Techniek: Yves Leirs
Geluid: Sibren Hanssens

Film:
Creatie en uitvoering: Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Rika Esser
Acteurs: Simon Versnel, Isnel da Silveira, Nordine Benchorf, Heloise da Costa, Louis Clément da Costa, Eurudike De Beul, Ina Geerts, Sam Louwyck, Jan Paul, Bah Mamadou Halfi, Tina Pattama Soonthara, Darryl E. Woods
Camera: Franck Chartier
Montage: Nico Leunen
Geluidsmontage: Peter Van Laerhoven
Arrangementen: Gianfranco Celestino, John Terlenka

Coproducenten: Festival Perspectives Saarbrücken, Anno ’02 & de Kortrijkse Schouwburg, Ballet Preljocaj Centre Chorégraphique Aix-en-Provence

Met de steun van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Victoria, Vrij naar Marino Basso, Needcompany, Les Ballets C de la B en Claudine Grand’Henry.

RECENSIES

"Le Jardin, is een beklijvend stuk danstheater… waarin donkere melancholie als rode draad fungeert.... Wie Versnel in al zijn naaktheid hulpeloos ziet zitten, heeft eigenlijk alleen nog zin om zijn bek voor eeuwig dicht te houden."
De Morgen 07.2002

voorbij

2002

13-15 Jun 2002 Victoria Gent (BE)
17-19 Jun 2002 Oerolfestival Terschellingen (THE NL)
22-24 Jun 2002 Festival de la Nouvelle Danse Uzès (FR)
25-28 Jul 2002 Internationaal Straattheaterfestival Gent (BE)
18-19 Sep 2002 Anno '02 Kortrijk (BE)
23 Oct 2002 Schouwburg Tilburg Tilburg (THE NL)

2003

15-16 Mrt 2003 La Rose des Vents Villeneuve D'Ascq (FR)
28-29 Mrt 2003 Theaterhaus Gessneralle Zürich (CH)
02-03 Apr 2003 KVS / De Bottelarij Brussel (BE)
05 Apr 2003 CC Casino Koksijde (BE)
20 Mei 2003 Ballet Preljocaj Aix-en-Provence (FR)
26 Mei 2003 Art et Caetera Ajaccio (FR)
30-31 Mei 2003 Tramway Glasgow (UK)
11 Jun 2003 Festival Perspectives Nouvelles Metz (FR)
13-14 Jun 2003 Festival Perspectives Nouvelles Saarbrücken (DE)
27-28 Jun 2003 Festival de la Nouvelle Danse Uzès (FR)
12-14 Jul 2003 Internationale Tanzwochen Wien Wien (AT)
25-26 Aug 2003 Noorderzonfestival Groningen (NL)
03 Oct 2003 CC De Schakel Waregem (BE)
01 Nov 2003 Schouwburg Rotterdam (NL)
11 Nov 2003 Espace Malraux Chambéry (FR)
25 Nov 2003 Theater a/h Vrijthof Maastricht (NL)
19 Dec 2003 Le Lieu Unique Nantes (FR)

2004

09 Jan 2004 Théâtre d'Arles Arles (FR)
19 Jan 2004 Equinoxe Chateauroux (FR)
20 Mrt 2004 CC De Mol Lier (BE)
02 Apr 2004 La Faiencerie Creil (F)
29-30 Apr 2004 KCAF Arts Theatre Seoul (KR)
14 Mei 2004 Pôle Sud Strasbourg (FR)
08 Sep 2004 Tanztheater International Braunschweig (DE)
10 Nov 2004 Théâtre de Dracenie Draguignan (FR)
21-22 Nov 2004 Festival Titelles Barcelona (ES)
25-27 Nov 2004 Théâtre de la Cité Paris (FR)
29-30 Nov 2004 Théâtre de la Cité Paris (FR)
07-08 Dec 2004 La Comédie de Saint-Etienne Saint-Etienne (FR)

2005

18-19 Feb 2005 Mousonturm Frankurt Am Main (DE)
27 Feb 2005 Auditorium Parco della Musica Roma (IT)
26-27 Apr 2005 Théâtre du Merlan Marseille (FR)
03 Mei 2005 CC Marc Sangnier Mont-Saint-Aignan (FR)
09-10 Mei 2005 Fabrik Potsdam Potsdam (DE)
03 Jun 2005 Théâtre de Saint Quentin en Yvelines Saint-Quentin-en-Yvelines (FR)
21-25 Sep 2005 ADC Genève (CH)
06 Oct 2005 CC De Doos Hasselt (BE)
11-12 Nov 2005 Trafó Budapest (HU)

2006

14 Mrt 2006 Théâtre de Sète Sète (FR)
18-19 Mrt 2006 Théâtre Granit Belfort (FR)
04 Mei 2006 Mairie de Palaiseau Palaiseau (FR)
08-09 Jun 2006 Dance Week Festival Zagreb (HR)
05 Jul 2006 Le Cuvier de Feydeau Artigues-près-Bordeaux (FR)

2007

25-26 Apr 2007 Les Halles de Schaerbeek Brussel/Bruxelles (BE)
08 Aug 2007 Theaterfestival Boulevard 's Hertogenbosch (NL)
16 Oct 2007 Valence (FR)
13 Nov 2007 Poznan (PL)
28 Nov 2007 Hémisphère Sud La Réunion (FR)

2008

21 Jan 2008 Danse Emoi Limoges (FR)
26-27 Feb 2008 Teatro Granada (ES)
29 Feb - 01 Mrt 2008 Teatro Malaga (ES)
04 Mrt 2008 Teatro Central Sevilla (ES)
08 Mrt 2008 Teatro Central Sevilla (ES)
26 Mrt 2008 Saint-Quentin-en-Yvelines (FR)
23 Apr 2008 Bern (CH)
05 Mei 2008 La Comète Chalons-en-Champagne (FR)
18-20 Mei 2008 Les Abbesses Paris (FR)
03 Jun 2008 Gent (BE)
17 Jun 2008 Slovak National Theatre Nitr (SK)
25 Jun 2008 Porto (PT)
29 Aug 2008 Charleroi Danses Charleroi (BE)
08-11 Oct 2008 KVS Brussel/Bruxelles (BE)