Le Jardin 2002

Le Jardin marque la première création de Peeping Tom pour la scène. La pièce est un diptyque composé d’un film – tournée dans un nightclub africain à Bruxelles – et d’une pièce dansée.

Dans Le Jardin, les personnages les plus divers et les plus singuliers s’immergent dans la vie nocturne, dans une atmosphère de cabaret. Ce rêve ou cauchemar évoque un monde sans barrières. Dans la performance live, trois personnages du film réapparaissent dans un jardin bien entretenu où toute une autre réalité commence. La confrontation entre le jeune couple et un vieil homme évoque à merveille le poids de la chair, la tragédie des existences ratées.

Le Jardin a été créé par Gabriela Carrizo, Franck Chartier et Simon Versnel, et la première a eu lieu le 13 juin 2002 à Victoria (Gand, BE). Entre 2002 et 2008, la pièce a tourné en Europe. Le Jardin est également la première partie d’une trilogie et est suivi par Le Salon (2004) et Le Sous Sol (2007).

Creation et mise-en-scène
Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Simon Versnel

Décors
Pol Heyvaert

Lighting design
Gerd Van Looy

Directeur technique
Yves Leirs

Son
Sibren Hanssens

FILM
Creation et mise-en-scène
Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Rika Esser

Acteurs
Simon Versnel, Isnel da Silveira, Nordine Benchorf, Heloise da Costa, Louis Clément da Costa, Eurudike De Beul, Ina Geerts, Sam Louwyck, Jan Paul, Bah Mamadou Halfi, Tina Pattama Soonthara, Darryl E. Woods

Camera
Franck Chartier

Montage
Nico Leunen

Montage sonore
Peter Van Laerhoven

Arrangements
Gianfranco Celestino, John Terlenka

Coproducteurs
Festival Perspectives Saarbrücken, Anno ’02 & de Kortrijkse Schouwburg, Ballet Preljocaj Centre Chorégraphique Aix-en-Provence

Avec le support
des authorités flamandes, Victoria, Vrij naar Marino Basso, Needcompany, Les Ballets C de la B et Claudine Grand’Henry