32 rue Vandenbranden
2009
/
Peeping Tom Production
© Herman Sorgeloos
À PROPOS DE CETTE PRODUCTION
Dans 32 rue Vandenbranden , mis en scène par Gabriela Carrizo et Franck Chartier, nous sommes plongés dans un paysage froid, venteux, accidenté. Deux caravanes délabrées et quelques abris de fortune parsèment cet environnement hostile. Six habitants y vivent en vase clos, prisonniers d’une boucle répétitive. À situation extrême, réactions identiques.
Cette petite communauté isolée est structurée par la solitude de chacun ; les rapports humains y sont fragiles, dictés par un isolement profond. Dans l’espace mental qu’ils traversent, les frontières entre réalité et perception personnelle s’effacent. Ils se perdent, car ce qui les effraie se trouve en eux-mêmes — les enfermant encore davantage dans leur isolement.
Gabriela Carrizo et Franck Chartier explorent ici le poids psychologique qui accable parfois la jeunesse, même lorsque celle-ci semble s’émanciper librement de ses racines, de sa famille ou de sa culture. Pour cette pièce, ils ont puisé leur inspiration dans le film The Ballad of Narayama de Shohei Imamura.
32 rue Vandenbranden a célébré sa première mondiale le 28 novembre 2009 au Théâtre Royal Flamand (KVS) à Bruxelles (BE). Depuis lors, la production a tourné partout en Europe, mais aussi au Japon, en Corée du Sud, en Australie, en Colombie, au Brésil, en Uruguay et en Argentine.
DATES DE TOURNÉE
| Number | First Name | Last Name | Email Address |
|---|---|---|---|
| 1 | Anne | Evans | anne.evans@mail.com |
| 2 | Bill | Fernandez | bill.fernandez@mail.com |
| 3 | Candice | Gates | candice.gates@mail.com |
| 4 | Dave | Hill | dave.hill@mail.com |
Représentations passées
| Number | First Name | Last Name | Email Address |
|---|---|---|---|
| 1 | Anne | Evans | anne.evans@mail.com |
| 2 | Bill | Fernandez | bill.fernandez@mail.com |
| 3 | Candice | Gates | candice.gates@mail.com |
| 4 | Dave | Hill | dave.hill@mail.com |
| date | venueName | location | link |
|---|---|---|---|
| 23/11/2019 | BAM/New Wave Festival | New York | |
| 22/11/2019 | BAM/New Wave Festival | New York | |
| 21/11/2019 | BAM/New Wave Festival | New York | |
| 20/11/2019 | BAM/New Wave Festival | New York | |
| 09/06/2018 | De Singel | Antwerp | |
| 08/06/2018 | De Singel | Antwerp | |
| 07/06/2018 | De Singel | Antwerp | |
| 03/06/2018 | Theatre de la Ville de Luxembourg | Luxembourg | |
| 02/06/2018 | Theatre de la Ville de Luxembourg | Luxembourg | |
| 26/05/2018 | Teatro Arena del Sole | Bologna | |
| 25/05/2018 | Teatro Arena del Sole | Bologna | |
| 05/05/2018 | Macau Cultural Center - MCC | Macau | |
| 14/08/2016 | Tanz im August | Berlin | |
| 13/08/2016 | Tanz im August | Berlin | |
| 25/05/2016 | HOME | Manchester | |
| 24/05/2016 | HOME | Manchester | |
| 23/05/2016 | HOME | Manchester | |
| 20/05/2016 | Warwick Arts Centre/IDFB | Birmingham | |
| 19/05/2016 | Warwick Arts Centre/IDFB | Birmingham | |
| 19/12/2015 | KVS | Brussel | |
| 18/12/2015 | KVS | Brussel | |
| 17/12/2015 | KVS | Brussel | |
| 15/12/2015 | KVS | Brussel | |
| 11/10/2015 | Melbourne Festival | Melbourne | |
| 10/10/2015 | Melbourne Festival | Melbourne | |
| 09/10/2015 | Melbourne Festival | Melbourne | |
| 08/10/2015 | Melbourne Festival | Melbourne | |
| 04/02/2015 | STUK / 30 CC | Leuven | |
| 03/02/2015 | STUK / 30 CC | Leuven | |
| 31/01/2015 | The Barbican - Mime Festival | London | |
| 30/01/2015 | The Barbican - Mime Festival | London | |
| 29/01/2015 | The Barbican - Mime Festival | London | |
| 28/01/2015 | The Barbican - Mime Festival | London |
| date | venueName | location | link |
|---|---|---|---|
| 03/11/2013 | LG Arts Center | Seoul | |
| 02/11/2013 | LG Arts Center | Seoul | |
| 17/10/2013 | FIDAE Festival | Montevideo | |
| 16/10/2013 | FIDAE Festival | Montevideo | |
| 11/10/2013 | FIBA Festival | Buenos Aires | |
| 10/10/2013 | FIBA Festival | Buenos Aires | |
| 10/08/2013 | La Biennale di Venezia | Venice | |
| 07/08/2013 | Festival Paris Quartier d'été | Paris | |
| 05/08/2013 | Festival Paris Quartier d'été | Paris | |
| 04/08/2013 | Festival Paris Quartier d'été | Paris | |
| 03/08/2013 | Festival Paris Quartier d'été | Paris | |
| 02/08/2013 | Festival Paris Quartier d'été | Paris | |
| 31/07/2013 | Festival Paris Quartier d'été | Paris | |
| 30/07/2013 | Festival Paris Quartier d'été | Paris | |
| 19/06/2013 | Tanec Praha Festival | Prague | |
| 18/06/2013 | Tanec Praha Festival | Prague | |
| 08/05/2013 | Festival O Boticario na Dança | Curitiba | |
| 06/05/2013 | Festival O Boticario na Dança | Rio De Janeiro | |
| 04/05/2013 | Festival O Boticario na Dança | Sao Paolo | |
| 13/04/2013 | Oldenburgisches Staatstheater | Oldenburg | |
| 12/04/2013 | Oldenburgisches Staatstheater | Oldenburg | |
| 08/12/2012 | KVS | Brussel | |
| 07/12/2012 | KVS | Brussel | |
| 06/12/2012 | KVS | Brussel | |
| 05/12/2012 | KVS | Brussel | |
| 21/11/2012 | Fondazione Teatro Due | Parma | |
| 20/11/2012 | Fondazione Teatro Due | Parma | |
| 08/11/2012 | Dansens Hus | Oslo | |
| 07/11/2012 | Dansens Hus | Oslo | |
| 06/10/2012 | Dansens Hus | Stockholm | |
| 05/10/2012 | Dansens Hus | Stockholm | |
| 10/07/2012 | Grec Festival | Barcelona | |
| 09/07/2012 | Grec Festival | Barcelona | |
| 16/06/2012 | Tanzhaus nrw | Düsseldorf | |
| 15/06/2012 | Tanzhaus nrw | Düsseldorf | |
| 14/06/2012 | Tanzhaus nrw | Düsseldorf | |
| 11/05/2012 | Théâtre National de Nice | Nice | |
| 10/05/2012 | Théâtre National de Nice | Nice | |
| 05/05/2012 | CC De Werf | Aalst | |
| 31/03/2012 | Festival Iberoamericano de Teatro | Bogota | |
| 30/03/2012 | Festival Iberoamericano de Teatro | Bogota | |
| 29/03/2012 | Festival Iberoamericano de Teatro | Bogota | |
| 27/03/2012 | Festival Iberoamericano de Teatro | Bogota | |
| 26/03/2012 | Festival Iberoamericano de Teatro | Bogota | |
| 25/03/2012 | Festival Iberoamericano de Teatro | Bogota | |
| 24/03/2012 | Festival Iberoamericano de Teatro | Bogota | |
| 24/02/2012 | Théâtre de Champ-Fleuri | St Denis | |
| 23/02/2012 | Théâtre de Champ-Fleuri | St Denis | |
| 08/06/2011 | Théâtre de Cornouaille | Quimper | |
| 07/06/2011 | Théâtre de Cornouaille | Quimper | |
| 26/05/2011 | Stadsschouwburg Kortrijk | Kortrijk | |
| 21/05/2011 | Charleroi Danses | Charleroi | |
| 20/05/2011 | Charleroi Danses | Charleroi | |
| 13/05/2011 | Théâtre Olympia | Tours | |
| 12/05/2011 | Théâtre Olympia | Tours | |
| 11/05/2011 | Théâtre Olympia | Tours | |
| 05/05/2011 | Internationaal Theater Amsterdam | Amsterdam | |
| 29/04/2011 | Auawirleben | Bern | |
| 28/04/2011 | Auawirleben | Bern | |
| 20/04/2011 | Le Lieu Unique | Nantes | |
| 19/04/2011 | Le Lieu Unique | Nantes | |
| 09/04/2011 | Scène Nationale de Louviers | Louviers | |
| 06/04/2011 | C-mine | Genk | |
| 25/03/2011 | Théâtre de l'union | Limoges | |
| 24/03/2011 | Théâtre de l'union | Limoges | |
| 23/03/2011 | Théâtre de l'union | Limoges | |
| 22/03/2011 | Théâtre de l'union | Limoges | |
| 19/03/2011 | HELLERAU - European Center for the Arts | Dresden | |
| 18/03/2011 | HELLERAU - European Center for the Arts | Dresden | |
| 11/03/2011 | La Comète | Châlons-en-Champagne | |
| 08/03/2011 | Biennale Nationale de Danse CDC Val de Marne | Alfortville | |
| 04/03/2011 | Théâter d'Esch | Esch-sur-Alzette | |
| 03/03/2011 | Théâter d'Esch | Esch-sur-Alzette | |
| 27/02/2011 | Auditorium Parco della Music | Rome | |
| 26/02/2011 | Auditorium Parco della Music | Rome | |
| 22/02/2011 | Stadsschouwburg Utrecht | Utrecht | |
| 18/02/2011 | La Comedie de Valence | Valence | |
| 17/02/2011 | La Comedie de Valence | Valence | |
| 10/02/2011 | Scène Nationale de Besançon | Besançon | |
| 09/02/2011 | Scène Nationale de Besançon | Besançon | |
| 05/02/2011 | Théâtre du Merlan | Marseille | |
| 04/02/2011 | Théâtre du Merlan | Marseille | |
| 03/02/2011 | Théâtre du Merlan | Marseille | |
| 17/12/2010 | Cultuurcentrum Westrand | Dilbeek | |
| 07/12/2010 | Le Bâteau Feu | Dunkerque | |
| 04/12/2010 | Le Cratère, scène nationale d'Alès | Alès | |
| 03/12/2010 | Le Cratère, scène nationale d'Alès | Alès | |
| 30/11/2010 | Théâtre d'Arles | Arles | |
| 24/11/2010 | Cultuurcentrum Brugge | Brugge | |
| 21/11/2010 | Simple Life Festival | Hamburg | |
| 20/11/2010 | Simple Life Festival | Hamburg | |
| 30/10/2010 | Matsumoto Performing Arts Centre | Matsumoto | |
| 25/10/2010 | Setagaya Public Theatre | Tokyo | |
| 24/10/2010 | Setagaya Public Theatre | Tokyo | |
| 23/10/2010 | Setagaya Public Theatre | Tokyo | |
| 11/10/2010 | ThéâtredelaCité | Toulouse | |
| 10/10/2010 | ThéâtredelaCité | Toulouse | |
| 09/10/2010 | ThéâtredelaCité | Toulouse | |
| 08/10/2010 | ThéâtredelaCité | Toulouse | |
| 05/10/2010 | Bronks | Brussel | |
| 03/10/2010 | KVS | Brussel | |
| 02/10/2010 | KVS | Brussel | |
| 01/10/2010 | KVS | Brussel | |
| 30/09/2010 | KVS | Brussel | |
| 29/09/2010 | KVS | Brussel | |
| 18/09/2010 | Zagreb World Theatre Festival | Zagreb | |
| 17/09/2010 | Zagreb World Theatre Festival | Zagreb | |
| 09/09/2010 | Tanztheater International | Hannover | |
| 14/08/2010 | Theaterfestival Boulevard | ‘S Hertogenbosch | |
| 13/08/2010 | Theaterfestival Boulevard | ‘S Hertogenbosch | |
| 31/07/2010 | Centrale Fies | Dro | |
| 30/07/2010 | Centrale Fies | Dro | |
| 19/06/2010 | Theaterhaus Gessnerallee | Zürich | |
| 18/06/2010 | Theaterhaus Gessnerallee | Zürich | |
| 17/06/2010 | Theaterhaus Gessnerallee | Zürich | |
| 22/05/2010 | Festival de Otoño | Madrid | |
| 21/05/2010 | Festival de Otoño | Madrid | |
| 20/05/2010 | Festival de Otoño | Madrid | |
| 19/05/2010 | Festival de Otoño | Madrid | |
| 15/05/2010 | Centro Cultural Vila Flor | Guimarães | |
| 08/05/2010 | Centro Parraga | Murcia | |
| 07/05/2010 | Centro Parraga | Murcia | |
| 04/05/2010 | Teatro Gayarre | Pamplona | |
| 29/04/2010 | Pôle-Sud | Strasbourg | |
| 28/04/2010 | Pôle-Sud | Strasbourg | |
| 27/04/2010 | Pôle-Sud | Strasbourg | |
| 24/04/2010 | La Filature, Scène Nationale | Mulhouse | |
| 23/04/2010 | La Filature, Scène Nationale | Mulhouse | |
| 13/04/2010 | Belgrade Dance Festival | Belgrade | |
| 10/04/2010 | Cankarjev Dom | Ljubljana | |
| 09/04/2010 | Cankarjev Dom | Ljubljana | |
| 02/04/2010 | Le Carré des Jalles | St. Médard en Jalles | |
| 30/03/2010 | Le Manège | Maubeuge | |
| 27/03/2010 | Théâtre de la Ville de Paris | Paris | |
| 26/03/2010 | Théâtre de la Ville de Paris | Paris | |
| 25/03/2010 | Théâtre de la Ville de Paris | Paris | |
| 24/03/2010 | Théâtre de la Ville de Paris | Paris | |
| 23/03/2010 | Théâtre de la Ville de Paris | Paris | |
| 07/03/2010 | Theater im Pfalzbau | Ludwigshafen | |
| 06/03/2010 | Theater im Pfalzbau | Ludwigshafen | |
| 26/02/2010 | La Rose des Vents | Villeneuve-d’Ascq | |
| 25/02/2010 | La Rose des Vents | Villeneuve-d’Ascq | |
| 24/02/2010 | La Rose des Vents | Villeneuve-d’Ascq | |
| 18/02/2010 | STUK / 30 CC | Leuven | |
| 17/02/2010 | STUK / 30 CC | Leuven | |
| 13/02/2010 | Teatro del Laboral | Gijón | |
| 09/02/2010 | Le Carreau | Forbach | |
| 02/02/2010 | Le Rive Gauche | Saint-Etienne-Du-Rouvray | |
| 23/01/2010 | Künstlerhaus Mousonturm | Frankfurt | |
| 22/01/2010 | Künstlerhaus Mousonturm | Frankfurt | |
| 20/12/2009 | Teatro Cánovas | Malaga | |
| 19/12/2009 | Teatro Cánovas | Malaga | |
| 17/12/2009 | Teatro Alhambra | Granada | |
| 16/12/2009 | Teatro Alhambra | Granada | |
| 12/12/2009 | Teatro Central | Sevilla | |
| 11/12/2009 | Teatro Central | Sevilla | |
| 05/12/2009 | KVS | Brussel | |
| 04/12/2009 | KVS | Brussel | |
| 03/12/2009 | KVS | Brussel | |
| 02/12/2009 | KVS | Brussel | |
| 28/11/2009 | KVS | Brussel |
Générique
Conception et mise en scène
Gabriela Carrizo, Franck Chartier
Danse et creation
Jos Baker, Eurudike De Beul, Marie Gyselbrecht, Hun-Mok Jung, Maria Carolina Vieira (précédémment : Sabine Molenaar), Seoljin Kim
Dramaturgie
Hildegard De Vuyst et Nico Leunen
Assistance aux répétitions
Diane Fourdrignier
Composition sonore
Juan Carlos Tolosa, Glenn Vervliet
Conception des décors
Peeping Tom, Nele Dirckx, Yves Leirs, Frederik Liekens
Exécution des décors
KVS-atelier, Frederik Liekens
Conception lumière
Filip Timmerman, Yves Leirs
Costumes
Diane Fourdrignier, HyoJung Jang
Direction technique
Filip Timmerman
Coproducteurs
KVS Brussel, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt Am Main, Le Rive Gauche Saint-Etienne-du-Rouvray, La Rose des Vents Villeneuve D’Ascq, Theaterfestival Boulevard ‘s-Hertogenbosch – Theater aan de Parade – Verkadefabriek, Theaterhaus Gessnerallee Zürich, Cankarjev Dom Ljubljana, Charleroi/Danses


