© Herman Sorgeloos

32 rue Vandenbranden 2009

Dans 32 rue Vandenbranden, mis en scène par Gabriela Carrizo et Franck Chartier, nous nous retrouvons dans un paysage accidenté, froid et venteux. Deux caravanes délabrées et abris de fortune sont disséminés. Six habitants vivent en vase clos et en boucle. A situation extrême, conséquences identiques. Nous découvrons une petite communauté isolée, où les rapports entre les individus sont déterminés par la solitude de chacun. Dans l’espace mental où ils évoluent, les barrières entre la réalité et leur perception personnelle s’estompent. Ils se perdent, car ce qui leur fait peur s’avère se trouver au fond d’eux-mêmes, ce qui les enferme dans leur isolement.

Gabriela Carrizo et Franck Chartier plongent dans le bagage psychologique qui accable parfois les jeunes, même ceux qui s’éloignent allègrement et en toute liberté de leurs racines, leur famille ou leur culture. Pour cette pièce, ils ont puisé leur inspiration dans le film The Ballad of Narayama de Shohei Imamura.

32 rue Vandenbranden a célébré sa première mondiale le 28 novembre 2009 au Théâtre Royal Flamand (KVS) à Bruxelles (BE). Depuis lors, la production a tourné partout en Europe, mais aussi au Japon, en Corée du Sud, en Australie, en Colombie, au Brésil, en Uruguay et en Argentine.

Dates tournée

Novembre 2009
28BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
Décembre 2009
02BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
03BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
04BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
05BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
11SevillaTeatro Central
12SevillaTeatro Central
16GranadaTeatro Alhambra
17GranadaTeatro Alhambra
19MalagaTeatro Cánovas
20MalagaTeatro Cánovas
Janvier 2010
22FrankfurtKünstlerhaus Mousonturm
23FrankfurtKünstlerhaus Mousonturm
Février 2010
02Saint-Etienne-Du-RouvrayLe Rive Gauche
09ForbachLe Carreau
13GijónTeatro del Laboral
17LeuvenSTUK
18LeuvenSTUK
24Villeneuve-d’AscqLa Rose des Vents
25Villeneuve-d’AscqLa Rose des Vents
26Villeneuve-d’AscqLa Rose des Vents
Mars 2010
06LudwigshafenTheater im Pfalzbau
07LudwigshafenTheater im Pfalzbau
23ParisThéâtre de la Ville
24ParisThéâtre de la Ville
25ParisThéâtre de la Ville
26ParisThéâtre de la Ville
27ParisThéâtre de la Ville
30MaubeugeLe Manège
Avril 2010
02St. Médard en JallesLe Carré des Jalles
09LjubljanaCankarjev Dom
10LjubljanaCankarjev Dom
13BelgradeBelgrade Dance Festival
23MulhouseLa Filature, Scène Nationale
24MulhouseLa Filature, Scène Nationale
27StrasbourgPôle-Sud
28StrasbourgPôle-Sud
29StrasbourgPôle-Sud
Mai 2010
04PamplonaTeatro Gayarre
07MurciaCentro Parraga
08MurciaCentro Parraga
15GuimarãesCentro Cultural Vila Flor
19MadridFestival de Otoño
20MadridFestival de Otoño
21MadridFestival de Otoño
22MadridFestival de Otoño
Juin 2010
17ZurichGessnerallee
18ZurichGessnerallee
Juillet 2010
30DroCentrale Fies
31DroCentrale Fies
Août 2010
13‘S HertogenboschTheaterfestival Boulevard
Septembre 2010
09HannoverTanztheater International
17ZagrebZagreb World Theatre Festival
18ZagrebZagreb World Theatre Festival
29BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
30BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
Octobre 2010
01BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
02BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
03BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
05BruxellesBronks
08ToulouseThéâtredelaCité
09ToulouseThéâtredelaCité
10ToulouseThéâtredelaCité
11ToulouseThéâtredelaCité
23TokyoSetagaya Public Theatre
24TokyoSetagaya Public Theatre
25TokyoSetagaya Public Theatre
30MatsumotoMatumoto Performing Arts Centre
Novembre 2010
20HamburgSimple Life Festival
24BrugesCultuurcentrum Brugge
30ArlesThéâtre d'Arles
Décembre 2010
03AlèsLe Cratère, scène nationale d'Alès
04AlèsLe Cratère, scène nationale d'Alès
07DunkerqueLe Bâteau Feu
17DilbeekWestrand
Février 2011
03MarseilleLe Merlan
04MarseilleLe Merlan
05MarseilleLe Merlan
09BesançonScène Nationale de Besançon
10BesançonScène Nationale de Besançon
17ValenceLa Comedie de Valence
18ValenceLa Comedie de Valence
22UtrechtStadsschouwburg
26RomeAuditorium Parco della Music
27RomeAuditorium Parco della Music
Mars 2011
03Esch-sur-AlzetteThéâter d'Esch
04Esch-sur-AlzetteThéâter d'Esch
08AlfortvilleBiennale Nationale de Danse CDC Val de Marne
11Châlons-en-ChampagneLa Comête
18DresdenHELLERAU - European Center for the Arts
19DresdenHELLERAU - European Center for the Arts
22LimogesThéâtre de l'union
23LimogesThéâtre de l'union
24LimogesThéâtre de l'union
25LimogesThéâtre de l'union
Avril 2011
06GenkC-mine Cultuurcentrum
09LouviersScène Nationale de Louviers
19NantesLe Lieu Unique
20NantesLe Lieu Unique
28BernAuawirleben
29BernAuawirleben
Mai 2011
05AmsterdamInternationaal Theater Amsterdam
11ToursThéâtre Olympia
12ToursThéâtre Olympia
13ToursThéâtre Olympia
20CharleroiCharleroi Danses
21CharleroiCharleroi Danses
26KortrijkStadsschouwburg
Juin 2011
07QuimperThéâtre de Cornouaille
08QuimperThéâtre de Cornouaille
Février 2012
23Saint-Denis (Reunion)Théâtre de Champ-Fleuri
24Saint-Denis (Reunion)Théâtre de Champ-Fleuri
Mars 2012
24BogotáFestival Iberoamericano de Teatro
25BogotáFestival Iberoamericano de Teatro
26BogotáFestival Iberoamericano de Teatro
27BogotáFestival Iberoamericano de Teatro
29BogotáFestival Iberoamericano de Teatro
30BogotáFestival Iberoamericano de Teatro
31BogotáFestival Iberoamericano de Teatro
Mai 2012
05AalstCC De Werf
10NiceThéâtre National de Nice
11NiceThéâtre National de Nice
Juin 2012
14DüsseldorfTanzhaus nrw
15DüsseldorfTanzhaus nrw
16DüsseldorfTanzhaus nrw
Juillet 2012
09BarceloneGrec Festival de Barcelona
10BarceloneGrec Festival de Barcelona
Octobre 2012
05StockholmDansens Hus
06StockholmDansens Hus
Novembre 2012
07OsloDansens Hus
08OsloDansens Hus
20ParmaFondazione Teatro Due
21ParmaFondazione Teatro Due
Décembre 2012
05BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
06BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
07BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
08BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
Avril 2013
12OldenburgOldenburgisches Staatstheater
13OldenburgOldenburgisches Staatstheater
Mai 2013
04São PauloFestival O Boticário na Dança
06Rio de JaneiroFestival O Boticário na Dança
08CuritibaFestival O Boticário na Dança
Juin 2013
18PragueTanec Praha
19PragueTanec Praha
Juillet 2013
30ParisFestival Paris L'Eté
31ParisFestival Paris L'Eté
Août 2013
02ParisFestival Paris L'Eté
03ParisFestival Paris L'Eté
04ParisFestival Paris L'Eté
05ParisFestival Paris L'Eté
07ParisFestival Paris L'Eté
10VeniceLa Biennale di Venezia
Octobre 2013
10Buenos AiresFestival Internacional de Buenos Aires
11Buenos AiresFestival Internacional de Buenos Aires
16MontevideoFestival Internacional de Artes Escénicas
17MontevideoFestival Internacional de Artes Escénicas
Novembre 2013
02SeoulLG Arts Center
03SeoulLG Arts Center
Janvier 2015
28LondresLondon International Mime Festival
29LondresLondon International Mime Festival
30LondresLondon International Mime Festival
31LondresLondon International Mime Festival
Février 2015
03LeuvenSTUK
04LeuvenSTUK
Octobre 2015
08MelbourneMelbourne Festival
09MelbourneMelbourne Festival
10MelbourneMelbourne Festival
11MelbourneMelbourne Festival
Décembre 2015
15BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
17BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
18BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
19BruxellesKVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg
Mai 2016
19BirminghamBirmingham International Dance Festival
20BirminghamBirmingham International Dance Festival
23ManchesterHOME
24ManchesterHOME
25ManchesterHOME
Août 2016
13BerlinTanz im August
14BerlinTanz im August
Mai 2018
05MacauMacao Arts Festival
25BolognaTeatro Arena del Sole
26BolognaTeatro Arena del Sole
Juin 2018
02LuxembourgLes Théâtres de la ville de Luxembourg
03LuxembourgLes Théâtres de la ville de Luxembourg
07AnversdeSingel
08AnversdeSingel
09AnversdeSingel
Novembre 2019
20New YorkNext Wave Festival
21New YorkNext Wave Festival
22New YorkNext Wave Festival
23New YorkNext Wave Festival

Conception et mise en scène
Gabriela Carrizo, Franck Chartier

Danse et creation
Jos Baker, Eurudike De Beul, Marie Gyselbrecht, Hun-Mok Jung, Maria Carolina Vieira (avant : Sabine Molenaar), Seoljin Kim

Dramaturgie
Hildegard De Vuyst et Nico Leunen

Assistance aux répétitions
Diane Fourdrignier

Composition sonore
Juan Carlos Tolosa, Glenn Vervliet

Conception des décors
Peeping Tom, Nele Dirckx, Yves Leirs, Frederik Liekens

Exécution des décors
KVS-atelier, Frederik Liekens

Conception lumière
Filip Timmerman, Yves Leirs

Costumes
Diane Fourdrignier, HyoJung Jang

Direction technique
Filip Timmerman

Coproducteurs
KVS Brussel, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt Am Main, Le Rive Gauche Saint-Etienne-du-Rouvray, La Rose des Vents Villeneuve D’Ascq, Theaterfestival Boulevard ‘s-Hertogenbosch – Theater aan de Parade – Verkadefabriek, Theaterhaus Gessnerallee Zürich, Cankarjev Dom Ljubljana, Charleroi/Danses

Presse

"Pour nous, la danse est essentielle."
Le Quotidien (Interview Franck Chartier)  31/05/2018
"Le temps, les images et la recherche selon Peeping Tom."
Teatro e Critica (Interview Franck Chartier)  25/05/2018
"Théâtre tragicomique, théâtre de la vie" **** (4 étoiles)
Kulturradio vom rbb  15/08/2016
> Plus de presse

Prix et nominations

2015 Gagnant ‘Meilleur spectacle de danse contemporaine’ – Olivier Award Londres
2013 Meilleur spectacle de danse de l’année 2013 par le magazine brésilien Guia Folha à São Paulo