Le Jardin 2002

Met Le Jardin creëerde Peeping Tom voor het eerst een voorstelling voor het podium. De voorstelling bestaat uit een film, gedraaid in een Afrikaanse nachtclub in Brussel, gevolgd door een stuk danstheater. In Le Jardin dompelen de meest uiteenlopende en buitenissige personages zich onder in het nachtleven. Deze droom of nachtmerrie roept een wereld op zonder barrières.

Vervolgens keren de drie personages uit de film terug in de live-performance, in een netjes verzorgde tuin waar een compleet andere, georganiseerde realiteit begint. De confrontatie van het jonge koppel met een oude, gekwelde man brengt het belang van het lijfelijke en de tragedie van gemiste kansen tot uitdrukking.

Le Jardin werd gecreëerd door Gabriela Carrizo, Franck Chartier en Simon Versnel, en ging op 13 juni 2002 in première in Victoria, Gent (BE). Het stuk ging tussen 2002 en 2008 op tournee doorheen Europa. Le Jardin vormde ook het eerste luik van een trilogie en werd gevolgd in 2004 door Le Salon en in 2007 door Le Sous Sol.

Creatie en uitvoering
Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Simon Versnel

Decor
Pol Heyvaert

Lichtontwerp
Gerd Van Looy

Techniek
Yves Leirs

Geluid
Sibren Hanssens

FILM
Creatie en uitvoering
Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Rika Esser

Acteurs
Simon Versnel, Isnel da Silveira, Nordine Benchorf, Heloise da Costa, Louis Clément da Costa, Eurudike De Beul, Ina Geerts, Sam Louwyck, Jan Paul, Bah Mamadou Halfi, Tina Pattama Soonthara, Darryl E. Woods

Camera
Franck Chartier

Montage
Nico Leunen

Geluidsmontage
Peter Van Laerhoven

Arrangementen
Gianfranco Celestino, John Terlenka

Coproducenten
Festival Perspectives Saarbrücken, Anno ’02 & de Kortrijkse Schouwburg, Ballet Preljocaj Centre Chorégraphique Aix-en-Provence

Met de steun van
het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Victoria, Vrij naar Marino Basso, Needcompany, Les Ballets C de la B en Claudine Grand’Henry